"Urban animals" exhibition — 01.05—31.05.2006 — Curation

Международный проект совместно с «Urban Vinyl» в мае 2006 года.
Его идея заключалась в том, чтобы предоставить возможность русским уличным художникам и иллюстраторам создать свой уникальный дизайн для одного из виниловых персонажей, а также показать лучшие работы зарубежных художников. Всем участникам проекта были розданы виниловые игрушки Qee, которые были тщательно покрыты трафаретами, поцарапаны иголками, разрисованы маркерами и раскрашены акрилом. В итоге получилось 25 отличных монстриков, которые были выставлены на неоново-желтых меховых столбах в галерее современного искусства «М’АРC». Выставка «Urban Animals» проходила в рамках 5-го Московского международного фестиваля «КомМиссия 2006».
В проекте «Urban Animals» участвовали профессиональные иллюстраторы, авторы комиксов, уличные художники, в том числе: ALKOgo4TRASH, московские граффити-райтеры Aske (The Sicksystems), Бiгудь, Limite, Oskes, R8bit (Visual Artifacts), 310squad, краснодарские Unplate (Ben и Mitch), дизайнеры Денис Барковский (pixel fluids), Олег Федотов (SHEF), иллюстраторы Люда Константинова, Маша Краснова-Шабаева, Яна Москалюк (студия Артемия Лебедева), Эдик Катыхин, Евгений Тонконогий, Протей Темен (zunge design), Роман Савченко, авторы комиксов Алим Велитов (Люди Мертвой Рыбы), Константин Комардин (ЛМР), Анна «Lumbricus» Сучкова, Андрей DREW Ткаленко, Хихус (ЛМР), дизайнеры одежды и аксессуаров Маша Смирнова (Inshade) и Макс Шаров. Персонажи у всех получились разные, но самой большой симпатией зрителей пользовался «Fuhrerпупс», напоминающий Адольфа Гитлера, автора Андрея Ткаленко. Однако лейбл «Urban Vinyl» присудил приз за лучшего персонажа Эдику Катыхину, а именно за его серию «Мутации» и розового персонажа в майке «Старого Роке Нроль-Чика».
Все игрушки, участвовавшие в выставке, были произведены компанией Toy2R — именно они первыми среди производителей придумали издавать бланки для художников. Основная идея Рэймонда Чоя (Raymond Choy), из Toy2R была вписать игрушки в арт-контекст, поэтому он стал сотрудничать с разными легендарными авторами комиксов, художниками граффити и иллюстраторами. Среди иностранных Qee на выставке были работы таких всемирно известных художников, как Gary Basemаn, Shag, Frank Kozik, Jaime Hayon, David Horvath, Tim Biskup, Alphonzo, Tokidoki и т. д. Феномен Art-Qee стал невероятно популярен благодаря турам по галереям мира. Выставки созданных в единственном экземпляре авторских фигурок до этого проходили в нью-йоркской Stephan Weiss Studio, в парижском Colette, в лондонском Design Museum, в барселонской Hayon Studio и японской Fewmany. После выставки авторских фигурок Qee в Москве работы отправились в Гонконг, где присоединились к мировому турне Toy2R, а лучшие из них, возможно, будут изданы в следующем году в виде первой русской серии дизайнерских игрушек.
| | |
"Visual Artifacts" and "Urban Vinyl" projects have presented the remarkable international project in May, 2006. Its idea consist in giving an opportunity to Russian sidewalk artists and illustrators to create the unique design for one of vinyl characters, and also to show the best works of foreign artists.
"Qee" vinyl toys were given to all participants, witch were carefully covered by stencils, damaged by needles, painted by highlights and colored by acryl. As a result 25 great monsters were made, witch were exhibited on the neon-yellow fur posts in the "M'ARS" Gallery of Modern Art. "Urban Animals" exhibition was held in the context of 5-th Moscow International festival "KomMisia 2006"
In the "Urban Animals" projects took part professional illustrators, comics authors, street artists, including: ALKOgo4TRASH, Moscow graffiti writers Aske (The SickSystems), Bigood, Limite, Oskes, R8bit (Visual Artifacts), 310squad, Krasnodar Unplate (Ben and Mitch), designers Denis Barkovsky (pixel fluids), Oleg Fedotov (SHEF), illustrators Luda Konstantinova, Masha Krasnova - Shabaeva, Jana Moskaluk (Artemy Lebedev studio), Edik Katikhin, Evgeny Tonkonogy, Protey Temen (zunge design), Roman Savchenko, comics authors Alim Velitov (People of the dead fish), Konstantin Komardin (LMR), Anna "Lumbricus" Suchkova, Adrew Drew Tkalenko, Khikhus (LMR), clothes and accessories designers Masha Smirnova (Inshade) and Max Sharov.
All characters were not the same, but the most interesting one was "Fuhrerpups", reminding Adolf Hitler from Andrew Tkalenko. However "Urban Vinyl" label gave the first prize for the best character to Edik Katykhin, namely for his series "Mutations" and for his pink figure in the T-shirt of "Old Rock 'n' Roll - Chika".
All toys, took part in the exhibition, were made by Toy2R company — just this company was the first one, who thinked out to publish forms for artists. The main idea of Raymond Choy, of Toy2R was to enter toys into art-context, that’s why he started to cooperate with many legendary authors of comics, graffiti artists and illustrators. Among foreign Qee there were the works of such world — famous
artists at the exhibition as Gary Basemаn, Shag, Frank Kozik, Jaime Hayon, David Horvath, Tim Biskup, Alphonzo, Tokidoki etc... The phenomenon of Art-Qee was incredible popular, because of gallery tours all over the world.
Exhibitions with unique figures of the authors were held in New York Stephan Weis Studio, in Paris Collette, Design Museum of London, Barcelona Hayon Studio and Japanese FewMany before. After the exhibition in Moscow, the works were sending to Hong- Kong, where they should join Toy2R world-tour, and the best of them, perhaps will be serialized as the first russian designers toys.
Organizers:
"Urban Vinyl" label, "KomMisia 2006" festival, "Visual artifacts" project.
Partner: Toy2R
General information partner: "Afisha" magazine.
Information support: «Objects» book, 9linesmag project.
All photos by Roman Ass.





